Ce documentaire rend hommage au Dzi croquettes, groupe de cabaret brésilien des années 1970 qui a révolutionné le théâtre et la danse pour une génération entière. Usant du travestissement et de l'ironie, ils ont participé à la révolution sexuelle alors que le Brésil était sous le joug de la dictature militaire. Tatiana Issa, la coréalisatrice et initiatrice de ce documentaire, fait revivre la légende, en réunissant de nombreuses images d'archives et en interviewant des personnalités comme Gilberto Gil ou Liza Minnelli, dont le rôle dans Cabaret de Bob Fosse en 1972 a eu une influence déterminante sur les Dzi croquettes.

Sebastián Marroquín, le fils de Pablo Escobar, revient sur l'histoire de son père, tristement célèbre narcotrafiquant colombien, dont le pouvoir a reposé sur l'élimination systématique de ses opposants. Il fut responsable de l'assassinat de trois sur cinq des candidats à la présidentielle colombienne de 1989. De nos jours, ce dernier tente d'entrer en communication avec les fils des victimes de son père. À travers l'histoire personnelle du fils d'un homme emblématique de l'histoire colombienne récente, c'est une décennie sanglante qui est analysée dans l'espoir de retrouver la paix, à l'instar de Sebastián. L'histoire d'un pays rejoint l'histoire individuelle, sondant les responsabilités du passé au présent.

À Rio de Janeiro, São Paulo et Recife, Gabriel Mascaro va à la rencontre de l'élite sociale qui vit dans de grands immeubles dominant la ville avec vue sur la mer. Au cours de ces entretiens, les habitants livrent leurs pensées profondes au sujet de l'injustice sociale, la politique et quelques rêves. Associant ainsi l'architecture à des trajectoires individuelles faites de craintes et de désir, le phénomène de « verticalisation » du paysage urbain brésilien prend dès lors un sens particulier. Sans cynisme, le cinéaste recueille ces propos et donne ainsi l'opportunité d'une réflexion inédite sur l'état actuel de la société brésilienne, que l'on a tendance à retrouver dans les métropoles du monde moderne.