Lista de premios de la plataforma profesional 2017

Français | English


Cine en Desarollo 12

Dos premios se han entregado en el marco de Cinelatino, Encuentros de Toulouse (17-26 de marzo de 2017):

 

> PREMIO BRLAB

LOBA de Kiro Russo (Bolivia)

El BrLab examina cada año los proyectos retenidos en el marco de los encuentros profesionales de Cine en Desarrollo. El proyecto que recibe el premio de BrLab está invitado a participar en el workshop organizado en noviembre en São Paulo

 

> PREMIO FRENCH KISS STUDIO

EL AGENTE TOPO de Maite Alberdi (Chile)

French Kiss Studio brinda una dotación a altura de 3 500 euros de prestaciones de servicio en el marco de la posproducción, con valor para posproducción de imagen y/o sonido, sobre las tarifas de los Studios 2016-2017, fuera de los sueldos de los técnicos


Cine en Construcción 31

Cuatro premios se han entregado en el cine Gaumont Wilson, el viernes 24 de marzo de 2017 en el marco de la edición 29 de Cinelatino, Encuentros de Toulouse (17-26 de marzo de 2017):

 

PREMIO CINE EN CONSTRUCCIÓN TOULOUSE

LA NOVIA DEL DESIERTO de Cecilia Atán & Valeria Pivato (Argentina-Chile)

el jurado ha sido sensible a la calidad de escritura y poesía llevada por una interpretación delicada de los personajes.

 

El premio Cine en Construcción Toulouse consiste en prestaciones de servicios de posproducción por parte de las empresas participantes, una beca destinada a las tareas de posproducción realizadas en Francia e iniciativas de promoción de la película galardonada.

 

• Le CENTRE NATIONAL DU CINÉMA ET DE L’IMAGE ANIMÉE (CNC) brinda una beca de ayuda a la finalización de uno de los proyectos, dedicada a la financiación de las tareas de posproducción en Francia, por un monto de 8 000 euros.
MACTARI brindará una prestación de mezcla, de hasta 15 000 euros (fuera de sueldo de técnicos).

• TITRA FILM entrega al distribuidor o vendedor francés de la película premiada un sobre de trabajos por un valor de 3 000 euros (creación y/o duplicación de DCP, creación del paquete Netflix/iTunes/Google Play…), sometido a la gestión del archivo del DCP master y de los ficheros masters por Titra Films.
• La CAISSE CENTRALE D’ACTIVITÉS SOCIALES DU PERSONNEL DES INDUSTRIES ÉLECTRIQUES ET GAZIÈRES (CCAS) brindará una residencia de cinco semanas al galardonado para que pueda llevar a cabo la posproducción o la promoción de la película en Francia.
• EAUX VIVES garantizará la coordinación de la posproducción de la película galardonada con empresas participantes en el premio, lo cual incluye cuatro semanas de seguimiento de la posproducción por un monto equivalente a 8 600 euros.
• FIREFLY pondrá a disposición de la película premiada su programa para corrección de color.
• COMMUNE IMAGE apoya a Cine en Construcción y ofrece diez días de corrección de color en sala de proyección.

 

Por otra parte, el jurado atribuyó un premio excepcional en industria y residencia:

 

PREMIO EXCEPCIONAL EN INDUSTRIA Y EN RESIDENCIA

JAZMINES EN LÍDICE de Rubén Sierra Salles (Mexico-Venezuela)

El jurado desea subrayar el prometedor talento del director Rubén Sierra Salles.

 

> PRIX CINE +

LA NOVIA DEL DESIERTO de Cecilia Atán & Valeria Pivato (Argentina-Chile)

La cadena Cine+ le garantiza a la película que reciba el Premio Especial Cine+ en Construcción su compra por parte de la cadena por un monto de 15 000 euros y su difusión en su antena.  Dicho monto será entregado al distribuidor bajo reserva de que la película sea objeto de una explotación comercial en salas del territorio francés durante los dos años que sigan la proyección de la película en el marco de Cine en Construcción.

 

> PRMIO DE LOS DISTRIBUIDORES Y EXHIBIDORES

MARILYN de Martín Rodríguez Redondo (Argentina - Chile)

 

Una película increíblemente dominada y lograda. De una agudeza y sutileza que obvian la demostración gratuita y miserabilista. Marilyn retrata a un ser en construcción, confrontado con la imposibilidad de decir y la de callar.

 

• EUROPA DISTRIBUTION se compromete a promover la película premiada en su red de 130 distribuidores independientes.
• LA CONFEDERACIÓN INTERNACIONAL DE LOS CINES DE ARTE Y ENSAYO (CICAE) informará sistemáticamente a sus 2 000 salas de cine socias para sensibilizar las sociedades de distribución y favorecer la circulación de la película.