Jeune public (2019)

- Pachamama
- Petites Histoires d'Amérique Latine - volume 2
- Les petites mains du cinéma
- Ciné-conte
- Calendrier des séances de projection pour les familles

 

Les films sont sans paroles ou en version originale sous-titrés en français.

 

Pachamama


de Juan Antin (France, Luxembourg, Canada, 2018, 1h12)

« Tepulpaï et Naïra, deux petits indiens de la Cordillère des Andes, partent à la poursuite de la Pachamama, totem protecteur de leur village, confisqué par les Incas. Leur quête les mènera jusqu’à Cuzco, capitale royale assiégée par les conquistadors ».
Avec des images colorées et émouvantes, ces enfants guidés par leur propre intelligence et leur curiosité, trouveront un espace de liberté indispensable pour découvrir quelque chose de beaucoup plus précieux qu’un coffre au trésor, nous emmenant avec eux dans un monde fait d’optimisme, de solidarité et d’imagination.

Pachamama nous embarque dans une chasse au trésor grandeur nature où successivement le mais, l'or et le feu symbolisent les couches d'histoires du continent latino-américain. A hauteur d'enfant, le récit révèle l'attachement à l'écologie et le rapport à la nature des peuples amérindiens tout en nous montrant la civilisation Incas et sa cité impériale ainsi que la colonisation espagnole. Au rythme des flutes précolombiennes et du chant des oiseaux, le film ancre dans la modernité la vision indigène du cycle de la vie et remet en question notre conception du progrès : qui est le « sauvage » finalement ?

 

 

Petites histoires d'Amérique Latine - volume 2


Ce programme de courts-métrages contient quatre histoires pour partir en voyage :

En Amazonie, dans les Andes et sur Mars,
Dans la grande forêt, celle des arbres géants,
Dans une petite terre où deux fleurs se rejoignent,
Sur le chemin du vent où marchent deux enfants,
Vers une autre planète, par la route des rêves,
A travers le documentaire, l’animation et la fiction.

Quatre histoires qui sont comme des graines que l'on sème,
qui racontent comment tout recommence, toujours,
et ainsi va le cycle de la vie.

Quatre histoires pour faire grandir les petits et les grands.

 

Films sous-titrés ou sans paroles, à partir de 6 ans

 

 

CAMINHO DOS GIGANTES
(LE CHEMIN DES GÉANTS)

de Alois Di Leo (Brésil, 2016, 12')

 

Dans une forêt aux arbres géants, une petite fille indigène se questionne sur le cycle de la vie et le respect des coutumes ancestrales. Au son d’une flûte, elle prend la mesure du lien indéfectible qui unit les hommes aux forces de la nature.

sans paroles

 

 

BÁ (Grand-mère)

De Leandro Tadashi (Brésil, 2015, 14’)

 

La grand-mère de Bruno est très vieille et ne peut plus vivre toute seule. Lorsqu’elle vient habiter dans sa maison et qu’il doit lui laisser sa chambre, Bruno ne l’accueille pas à bras ouverts. Et si le bouleversement de ses habitudes permettait à de nouveaux liens d’éclore ?

VOSTF

 

 

WUEJIa NYI, EL CAMINO DEL VIENTO
(WUEJIA NYI, LE CHEMIN DU VENT)

De Diana Torres Llantén (Colombie, 2013, 12’)

 

Chaque matin, deux enfants entament une longue marche à travers la montagne, la pente et le vent pour complices, libres comme l’air durant cette parenthèse quotidienne. Mais où vont-ils ?

VOSTF

 

 

 

VIAJE A MARTE (Voyage sur mars)

De Juan Pablo Zaramella (Argentine, 2004, 16’)

 

Antonio, fasciné par les petits hommes verts qu’il voit à la télé, n’a qu’une envie : aller sur Mars. Et son grand-père certifie qu’il connaît le chemin ! Où un simple voyage en camionnette rouge se transforme en invitation à ne jamais arrêter de rêver.

VOSTF

 

 

Programme de courts-métrages : Les petites mains du cinéma


 

Du papier, de la pâte à modeler, des ciseaux, un crayon, quelques bricoles et la complicité de la technologie... Bienvenue dans le monde du cinéma d’animation et de ses créateurs, grands enfants qui donnent vie à l’imaginaire grâce à diverses matières.  Découvrez les ressources et l’inventivité de toutes ces petites mains par lesquelles le dessin s’anime et les objets s’éveillent. Des décors aux multiples textures, des personnages hauts en couleur et des histoires plurielles : ici on pleure, on rit, on chante, en quelque sorte on vit.

Films sous-titrés ou sans paroles, à partir de 6 ans

 

 

Kakuy

De Sonia Onozawa y Danila Veniani (Argentine, 3’21, sans paroles)

 

C'est au son du Charango et au rythme de la Chacarera que nous découvrons la légende indigène de Kakuy. Au cœur de l’Argentine et de ses chants traditionnels, l’histoire nous questionne sur les relations fraternelles.

 

 

Nimbus

De Nick Marco (Brésil, 16’35, sans paroles)

 

Un petit garçon s’amuse à capturer la nature. Pendant une tempête tous ses trésors lui échappent. Nimbus, entame alors un voyage à travers la forêt et par delà les montagnes, pour finir la tête dans les étoiles et changer sa perspective sur le monde.

 

 

Bololo

De Beatriz Herrera Carrillo (Méxique, 3’21, sans paroles)

 

Bololo passe son temps à se moquer des animaux de la savane. Ses rires indiscrets ne manquent pas de les énerver. Mais il ne se doute pas que la situation peut changer…

 

 

Bah !

De Yapura (Argentine, 3’26, sans paroles)

 

Sur son banc, un grand-père grincheux observe avec dégout la vie amoureuse des animaux du parc qui l'entoure. Finira-t-il par se laisser attendrir ?

 

 

 

Fuga animada

De Augusto Bicalho Roque (Brésil, 3’40, sans paroles)

 

Un petit personnage quitte sa page blanche afin d'échapper à son créateur.
Dans la tradition des films d'animation des années 1920, un voyage dans l'atelier du cinéaste et la confrontation rigolote entre créature et créateur.

 

 

O Gigante

De Luís da Matta Almeida (Brésil, 10’35, sans paroles)

 

Un géant transporte une petite fille dans son cœur. Il lui dessine la nature et lui fait découvrir le monde. Petit à petit, elle grandit.

 

 

Heroes

De Juan Pablo Zaramella (Argentine, 3’10, VOSTFR)

 

Une équipe solide, un "coach" volontaire, un match décisif et la victoire au bout des doigts ! Du suspens et de l'humour, un court métrage en image réel et animation 2D réalisé par le maître argentin en la matière : Juan Pablo Zaramella.

 

 

Ciné-conte


La Médiathèque Cabanis et Cinélatino proposent cette année un ciné-conte accessible aux tous petits à partir de 4 ans.
Mara de Patagonie va (ré)inventé des contes pour les accompagner trois courts-métrages (Nimbus, Bololo et Kakuy).

MERCREDI 27 MARS À 14h30 à la Médiathèque Cabanis

 

 Qui est la conteuse Mara de Patagonie
« Elle a parcouru les petits villages du sud de l'Argentine en écoutant
les habitants, leurs histoires de vie, leurs chansons, leurs contes et légendes.

C’est de là qu’elle puise ce qu’elle raconte et ces récits s’enrichissent en voyageant. »

 

 

Calendrier des séances de projection pour les familles

 

Avant le festival
Samedi 23 fevrier à 15h20 - Petites Histoires d'Amérique Latine volume 2 au cinéma Utopia Tournefeuille
Dimimanche 24 fevrier à 10h50 - Petites Histoires d'Amérique Latine volume 2 à Utopia Tournefeuille
Lunundi 25 fevrier à 16h10 - Petites Histoires d'Amérique Latine volume 2 à Utopia Tournefeuille
Mardi 26 fevrier à 10h45 - Petites Histoires d'Amérique Latine volume 2 à Utopia Tournefeuille
Jeudi 28 fevrier à 15h20 - Petites Histoires d'Amérique Latine volume 2 à Utopia Tournefeuille
Jeudi 28 février à 14h30 - Pachamama au Cinéma Le Cratère
Vendredi 1 mars à 15h30 - Petites Histoires d'Amérique Latine volume 2 à Utopia Tournefeuille
Dimanche 3 mars à 11h - Petites Histoires d'Amérique Latine volume 2 à Utopia Tournefeuille
Mardi 5 mars à 10h30 - Petites Histoires d'Amérique Latine volume 2 à Utopia Tournefeuille
Jeudi 7 mars à 14h30 - Pachamama au Cinéma Le Cratère
Samedi 9  mars à 11h20 - Petites Histoires d'Amérique Latine volume 2 à Utopia Tournefeuille
Dimanche 10 mars à 10h - Petites Histoires d'Amérique Latine volume 2 à Utopia Tournefeuille
Mercredi 13 mars à 14h30 - Ciné-goûter Les petites mains du cinéma au Centre culturel Alban Minville

 

Pendant le festival  
Samedi 23 mars à 14h30 - Pachamama au Cinéma Le Cratère
Samedi 23 mars 15h - Les petites mains du cinéma au Gaumont
Dimanche 24 mars 15h - Petites Histoires d'Amérique Latine - volume 2 à la Médiathèque Grand M
Mercredi 27 mars 14h30 - Ciné conte Les petites mains du cinéma (Nimbus, Bololo, Kakuy) par Mara de Patagonie à la Médiathèque José Cabanis
Samedi 30 mars 14h30 - Les petites mains du cinéma à la Cinémathèque de Toulouse. Séance festive : initiation danse traditionnelle ; venez avec votre plus beau poncho ! (Pour cette séance Cinélatino s'associe avec Para papás.


Dimanche 31 mars 14h30 - Petites Histoires d'Amérique Latine - volume 2 à la Cinémathèque de Toulouse
Dimanche 31 mars à 15h - Pachamama au Cinéma Le Cratère

 

Tarifs habituels du festival et gratuit dans les médiathèques