Sur un plan-séquence, une voix évoque l’évasion du cardinal de Retz en 1645 et des bruits le mouvement des vagues sur la plage. Une expérience cinématographique où le son et l’image sont autant de repères dans cette traversée temporelle.

En un plano secuencia, una voz evoca la fuga del cardenal de Retz de 1645 junto a los ruidos del movimiento de las olas en la playa. Una experiencia cinematográfica donde el sonido y la imagen son grandes referencias para esta travesía temporal.