Alors que Mauro s'éprend de Pelé qui remporte la Coupe du Monde, ses parents décident de « partir en vacances ». Mais dans ce Brésil de 1970, la dictature se durcit et les vacances des parents ressemblent à une fuite. Mauro doit rejoindre son grand-père, mais celui-ci a disparu. Il est alors recueilli par l'effervescente communauté juive du quartier Bom Retiro de São Paulo.