Margarita est une jeune que son père emmène à un manège. Mais aussitôt sur le cheval de bois, elle s’endort et entrevoit les images d’un passé enfoui, celles de son père à son âge. Le scénario de ce court métrage est le gagnant d’un concours organisé par la ville de Buenos Aires dans le cadre du programme « École, caméra, action » où les participant étaient des écoles du secondaire.

Poldo est fermier dans la pampa argentine. Lorsqu’il soupçonne Pichón d’avoir insulté Nati, sa fille muette, il décide de rompre tout contact avec lui. Il ignore que sa femme et Pichón ont une aventure. Mais Nati le sait. Dans un contexte rural bien défini, où la solidarité entre les uns et les autres est incontournable, des histoires de rivalité donnent naissance à de profondes tragédies.