Premios Cine en Construcción 41 Toulouse 2022

English | Français

 
El PREMIO CINE EN CONSTRUCCIÓN TOULOUSE, el PREMIO ESPECIAL CINÉ + EN CONSTRUCCIÓN, el PREMIO DE LOS DISTRIBUIDOR@S Y EXHIBIDORES EUROPE@S y el PREMIO WIP PARADISO son otorgados durante Cine en Construcción 41 que se desarrolla en el marco de la 34a edición de Cinélatino, Rencontres de Toulouse.
 

EL PREMIO CINE EN CONSTRUCCIÓN TOULOUSE

 

Consiste en servicios de post-producción por parte de las empresas colaboradoras, en una beca destinada a trabajos de post-producción y en servicios e iniciativas de promoción de la película premiada.

  • La CAISSE CENTRALE D’ACTIVITÉS SOCIALES DU PERSONNEL DES INDUSTRIES ÉLECTRIQUES ET GAZIÈRES (CCAS) ofrece una residencia de cinco semanas en París al/a la director·a premiad@ para que pueda asegurar la post-producción o la promoción de la película en Francia.
  • EAUX VIVES se encarga de la coordinación de la post-producción de la película premiada con las empresas patrocinadoras del Premio, lo cual incluye cuatro semanas de seguimiento de la post-producción, por un valor equivalente 8 600 €.
  • FRENCH KISS STUDIO Y SARABAND se compromete a ofrecer una dotación de 3 500€ en servicios en el marco de gastos para la postproducción de imágenes realizados con FRENCH KISS STUDIO - SARABAND (calibración y laboratorio). Esta dotación en servicios está válida para la post-producción de imágenes en las tarifas 2021-2022 de los estudios, excluyendo los salarios de los técnic@s.
  • MACTARI ofrece un servicio de mezcla de sonido, por un valor de 15 000 € (sin técnico)
  • TITRAFILM patrocinador histórico de Cine en Construcción, asigna al distribuidor·a o vendedor·a francés·esa de la película premiada un presupuesto para trabajos técnicos de un valor de 3 000 € (creación y/o duplicación de DCP, creación de packs Netflix/iTunes/Google Play...); como contrapartida, TitraFilm se encarga del almacenamiento de los DCPs y de los archivos masters.

PREMIO ESPECIAL CINÉ+ EN CONSTRUCCIÓN

El canal CINÉ + garantiza a la película que recibirá el Premio Especial CINÉ + en Construcción su compra por el canal por un valor de 15 000 € y su difusión televisiva. Este premio se entregará al/a la distribuidor·a de la película en Francia bajo reserva de que la película sea objeto de exhibición comercial en salas de cine del territorio francés en los dos años que sigan a la proyección de la película en el marco de Cine en Construcción.
 
PREMIO DE LOS DISTRIBUIDORES Y EXHIBIDORES EUROPEOS
  • EUROPA DISTRIBUTION se compromete a promocionar la película premiada en su red de 110 distribuidor@s independientes.
  • La CONFÉDÉRATION INTERNATIONALE DES CINÉMAS D’ART ET D’ESSAI (CICAE) difunde la información entre sus socios, 2 100 gerentes de salas de cine, para favorecer la circulación de la película y sensibilizar a los distribuidor@s.

PREMIO WIP PARADISO

El PREMIO WIP PARADISO, de Projeto Paradiso, una iniciativa filantrópica brasileña, consiste en un apoyo de 10.000 $ a una película de ficción de producción mayoritaria brasileña seleccionada en Cine en Construcción Toulouse, en la etapa de posproducción e internacionalización.

ADEMÁS
  • PRODUCERS NETWORK (Marché du Film - Festival de Cannes) ofrece una acreditación para la Producers Network al productor de una de las películas seleccionadas en Cine en Construcción Toulouse.
  • La RÉGION OCCITANIE apoya Cine en Construcción y Cine en Desarrollo y contribuye a la presencia de l@s director@s y productor@s así como a la de los profesionales del cine que participan en estos dispositivos de ayuda a la coproducción y a la post-producción.