Formulario de inscripción

 Portuguese | Français | English

 

Antes de comenzar a completar el formulario, por favor lea atentamente las siguientes informaciones :

SOBRE LAS PELÍCULAS :

  • Pueden participar en la Convocatoria 2018 películas producidas exclusivamente en los años 2016 y 2017.
  • Las películas que participaron en el proceso de selección para la edición 2017 del festival no pueden volver a inscribirse.
  • Las películas inscritas podrán ser seleccionadas para participar en alguna de las siguientes secciones : Competencias de Largometraje de Ficción, Documental y Cortometraje, o en las secciones fuera de Competencia : Découvertes Ficción, Documental y Cortometraje, Tango, Panorama de las Asociaciones y Jeune Public. 
  • Para ser consideraradas para las Competencias de Largometraje de Ficción y Documental las películas deberán ser inéditas en Francia al momento del Festival (marzo 2018). 
  •  Pueden participar películas de directores(as) y productores(as) originarios de América Latina, asi como directores(as) no-latinoamericanos cuyas películas estén relacionadas con América Latina, las que podrán ser seleccionadas en las secciones fuera de competencia.
  • La inscripción es gratuita y cada productor(a), director(a) o empresa productora puede inscribir la cantidad de películas que desee, mientras respeten los años de producción requeridos.
  • La sección JEUNE PUBLIC es una selección de películas dedicada a público de 6 a 12 años. En el formulairo le pedimos que indique si su película cumple con los requisitos para participar en esta sección (si su película ha sido concebida para niños, o si tiene un interés particular para el público infantil). Las películas que desean ser consideradas en dicha sección deben inscribirse imperativament antes del 13 de noviembre.

SOBRE EL MATERIAL DE VISIONADO :

  • Debe enviar obligatoriamente un link de visionado de la película en línea. El festival acepta únicamente los links de vimeo, youtube u otros sistemas similares de visionado en línea, abiertos o protegidos por una clave. NO SE ACEPTARÁN links de descarga de DROPBOX, WETRANSFER, GoogleDocs, ni tampoco links que tengan una fecha límite de validez.
  • Los participantes se comprometen a entregar un link y clave que no debe sufrir modificaciones durante el proceso de selección, que se extiende hasta febrero de 2018. 
  • Si no puede enviar un enlace de la película,  puede enviar un DVD por correo postal a nuestras oficinas. En el correo electrónico de confirmación de registro recibirá las instrucciones para enviarlos. Los DVD deben llegar a las oficinas del Festival en Toulouse antes de la fecha límite de inscripción: 4 de diciembre 2017.
  • Subtítulos : si la película es hablada en español, no es un requisito que el link esté subtitulado, sin embargo, aconsejamos enviar una versión subtitulada al inglés o español cuando es posible. Si la película es hablada en portugués u otra lengua, es OBLIGATORIO que la película tenga subtítulos en español, francés o inglés. 
  • Es de responsabilidad de quien inscribe la película asegurarse de que el link cumpla con todos estos requisitos antes de inscribirla, y comunicar oportunamente cualquier cambio a la dirección inscriptions@cinelatino.fr

SOBRE EL FORMULARIO DE INSCRIPCIÓN :

  • La inscripción se hace exclusivamente a través del fomulario en línea. No se aceptan postulaciones a través de otras plataformas de inscripción.
  • El formulario recoge las informaciones sobre la película, el realizador, la empresa productora y la copia de proyección. Al momento de la inscripción se deberán adjuntar 2 fotografías de alta resolución (300DPI) de la película y 1 del director. A través del formulario se envía también el link de visionado.
  • Antes de comenzar la inscripción, verifique que las fotografías que deberá adjuntar (2 fotografías de la película y un retrato del director para el catálogo) no superen 2Mo cada una, ya que si exceden este límite pueden bloquear el envío del formulario. Le aconsejamos utilizar programas de edición de fotografía para controlar y modificar la calidad de los archivos, que deben tener una resolución de 300 DPI. (Para convertirlas puede utilizar por ejemplo www.online-convert.com)
  • Antes de ENVIAR EL FORMULARIO, recomendamos que verifique que todos los campos obligatorios (*) han sido completados correctamente. Una vez ENVIADO, un mensaje de finalización debe aparecer en una nueva página. De lo contrario, deberá revisar los mensajes de error marcados en rojo en la parte izquierda del formulario. No olvide verificar también que las fotografías siguen adjuntas, ya que es posible que tenga que adjuntarlas nuevamente.
  • Una vez enviado el formulario en línea, recibirá un mail indicando que la inscripción está completa y un pdf de la ficha de inscripción. Si ha enviado un link, la película participará automáticamente en el proceso de selección y no recibirá ningún otro mensaje de confirmación. 
  • El resultado de la selección le será communicado a todos los participantes por mail en marzo de 2018.

Para preguntas sobre la inscripción y las bases contacte a
Francisca Lucero : inscriptions@cinelatino.fr

 

 INGRESAR AL FORMULARIO