Une grand-mère éprouve beaucoup de difficultés pour mettre des mots sur les traumas de son enfance. Son petit-fils invente alors une construction cinématographique lui permettant d’ouvrir un dialogue avec ce qui ne peut être dit mais qui se transmet cependant d’une génération à l’autre comme un poids anesthésiant.