Cine en Construcción
PREMIO CINE EN CONSTRUCTIÓN CCAS
otrogado por Pascal Lombardo, CCAS
Activités Sociales de l’Énergie, ofrece una residencia de tres (3) semanas a París en una de sus residencias para la postproducción o la promoción de la película en Francia.
La Hiedra
- Ana Cristina Barragán
- 2025
- Équateur, France, Mexique
- 95 min
PREMIO CINE EN CONSTRUCTIÓN CCAS MENCIÓN ESPECIAL
otrogado por Pascal Lombardo, CCAS
Activités Sociales de l’Énergie, ofrece una residencia de dos (2) semanas a París en una de sus residencias para la postproducción o la promoción de la película en Francia.
Marte al Anochecer
- Edgar Sajcabún
- 2025
- Guatemala, Panama, Norvège
- 90 min
PREMIO CINE EN CONSTRUCCIÓN A FABRICA STUDIO
otorgado por Jean-Guy Veran, A Fabrica Studio
Studio A Fabrica, ofrece una prestación técnica de montaje o mezcla de sonido por un valor de 15000€ (No incluye los honorarios de lxs técnicxs)
BambúMoon
- Rubén Tabcharani Rubén Mendoza
- 2025
- Colombie
- 126 min
PREMIO CINE EN CONSTRUCCIÓN CERCLE ROUGE PRODUCTIONS
otorgado por Fabien Kourtzer y Mike Kourtzer, Cercle Rouge productions
Cercle Rouge Productions, ofrece una prestación de consultoría para la música de la película, asesoría artística, jurídica y financiera, así como el acompañamiento y supervisión de la música de la película (5KE) y mezcla a cargo de Laurent Chassaigne (2KE). El premio equivale a 2 días de estudio (no incluye los honorarios del·de la ingenierx de sonido, ni días adicionales de estudio)
Paisajem de Invierno
- Marco Antonio Pereira
- 2025
- Brésil
- 100 min
PREMIO CINE EN CONSTRUCCIÓN EAUX VIVES PRODUCTIONS
otorgado por Xénia Maingot, Eaux Vives productions
Eaux Vives Productions, se encargará de la coordinación de la postproduccióncon con empresas asociadas, que incluye una o dos semanas de seguimiento de postproducción por el equivalente de 4.600€.
Paisajem de Invierno
- Marco Antonio Pereira
- 2025
- Brésil
- 100 min
PREMIO CINE EN CONSTRUCCIÓN FRENCH KISS STUDIO
otorgado por Alice Baldo, French Kiss Studio
French Kiss (miembro d’APIFA Occitanie), consiste en la prestación de servicios técnicos para la postproducción de imagen de un monto de 3500 € en los estudios de French Kiss Studio (montaje – etalonage – laboratoire). Esta dotación para postproducción de imágenes en estudio es en base a las tarifas 2024-2025 (No incluye los honorarios de lxs técnicxs)
Paisajem de Invierno
- Marco Antonio Pereira
- 2025
- Brésil
- 100 min
PREMIO CINE EN CONSTRUCCIÓN TITRAFILM
otorgado por Nicolas Joillot, TITRAFILM.
TITRAFILM ofrece al productor / a la productora del proyecto premiado una dotación de 3.000 € (tres mil euros) destinada a servicios de postproducción (montaje, postsincronización, mezcla, etalonaje), a reserva que TITRAFILM gestione el conjunto de la postproducción de la película.
Hijo Mayor
- Cecilia Kang
- 2025
- Argentine, France
- 123 min
PREMIO ESPECIAL CINÉ+ FESTIVAL EN CONSTRUCCIÓN
otorgado por Bruno Deloye, Ciné+ Festival
Ciné+ Festival, garantiza la compra de la película ganadora por un valor de 15 000 € y su difusión en el canal. Esta cantidad se entregará al distribuidor a condición de que la película se estrene comercialmente en los cines franceses en los dos años siguientes a su proyección en Cine en Construcción.
La Hiedra
- Ana Cristina Barragán
- 2025
- Équateur, France, Mexique
- 95 min
PREMIO DE LOS DISTRIBUIDORES·DORAS Y EXHIBIDORES DE CINE EUROPEOS
otorgado por :
- Camilla Baier, programadora Invisible Women – Escocia, Reino Unido
- Martin Jérôme, Condor Distribution – París, Francia
- Enrico Dirkssen, Piffl Medien GmbH –
Europa Distribution, hará la promoción de la película ganadora entre las más de 130 salas miembros de la red internacional de editores y distribuidores de cine independiente de Europa Distribution, presente en 32 países de Europa y otras regiones
La CICAE, hará la promoción de la película vía sus rrss y un boletín informativo entre sus 2474 salas de cine miembros y favoreciendo la circulación de la película a través de su video library Cinando
La Hija Cóndor
- Álvaro Olmos Torrico
- 2025
- Bolivie, Uruguay
- 103 min
PREMIO LE FILM FRANÇAIS
otorgado por François-Pier Pélinard-Lambert, Le Film Français.
Le film français ofrece la presentación de la película ganadora en un artículo o entrevista en una de las ediciones de la revista Le film français o Cannes Market News.
Hijo Mayor
- Cecilia Kang
- 2025
- Argentine, France
- 123 min
Cine en Desarrollo
PREMIO BRLAB
otorgado por Rafael Sampaio, Director del BrLab y fundador-director de Klaxon Brasil.
BrLab es un evento anual, organizado en Brasil desde 2011, que incluye talleres, seminarios y encuentros internacionales dirigido a películas en fase de desarrollo y financiamiento. El taller principal se denomina BrLab Features, y cuenta con un exitoso recorrido de estrenos cinematográficos internacionales. El Premio BrLab incluye la presentación del proyecto ganador en la próxima edición de BrLab Features.
PREMIO APIFA INSPIRATION
otorgado por :
- Alice Baldo, Présidente APIFA Occitanie
- Sophie Bourdon, Déléguée générale APIFA Occitanie
- Philippe Aussel, producteur et fondateur Le LoKal Production
El premio APIFA Inspiración se concederá a un proyecto presentado por una de las directoras o productoras participantes en Cine en Desarrollo 20, con el objetivo de ponerlo en relieve y suscitar la atención de los profesionales dando así un impulso concreto al proyecto y a la futura película. El premio consiste en 4 sesiones en línea de 2 horas de duración con la Head de la APIFA y/o miembros de la asociación cuidadosamente elegidos en función de las necesidades del equipo, para discutir sobre los principales retos a los que pueden enfrentar durante el proceso de desarrollo y financiación del proyecto y/o en una fase posterior, así como sus perspectivas de venta/distribución, con especial atención a los mercados francés y europeo. La productora Le-Lokal ofrecerá una prestación de servicios técnicos por valor de 1000€
PREMIO PRODUCERS NETWORK (MARCHÉ DU FILM – FESTIVAL DE CANNES)
otorgado por Yago Mateo, Marché du film – Festival de Cannes
Producer Network (Marché du Film – Festival de Cannes) brinda una acreditación para Producers Network al/ a la productor·a de uno de los proyectos seleccionados en Cine en Desarrollo.





