À l'origine, le tango n'est qu'une musique. Gardel lui donne voix. Des faubourgs de Buenos Aires jusqu'aux plus grandes scènes parisiennes, Carlos Gardel, el mago, retrace le parcours de celui qui a donné ses lettres de noblesse au tango. Un documentaire passionnant sur l'un des héros de l'Argentine moderne, symbole d'une époque et de l'identité «rioplatense».